俺の旅はまだまだこれからだ〜♪

　こんにちは。おとつい（6/6）私はマレー半島の旅を終えまして、4月22日以来となるバンコクへ到着しました。はっきり言ってシンガポールを旅するのはめちゃくちゃ高い。少なく見積もってもマレーシアの倍、台湾と同じような値段です。まったくこんなところは一人で旅するもんじゃありません。旅を通しまして、マレーシア(この場合はボルネオを除く)のイメージは変わりました。中でも西海岸はとても現代的です。首都のクアラルンプールはシンガポールとだいたい似たような感じです。が、内陸部といいますと、西海岸や観光島にはない素朴さを感じることが出来ます。というわけで、もし皆さんが時間があってマレーシアを旅するのなら、内陸部に行くのをお勧めします。おそらくマレーシアに対するイメージは変わることでしょう。そこを旅する人々はあまりいませんが、私が言うようなすばらしいところです。来週の日曜日に私はミャンマーへ飛びます。正直なところ、私はインドのビザを持ってません。が、より安くしかも早く(3日間待つだけ)手に入れることが出来るバングラデッシュで取ることにしました。おかげでバンコクで、そのために一週間も待つなんて事をしなくていいのです。以上のような訳で、ここを早々に発ちます。　つぼ

　　　上記はつぼのメールを訳したものです。日本語で送って来いよなあ。

(原文)　Hello.Day before yesterday,I've finished travelling through the Malay Peninsula,and now in Bangkok,where I've been absent since 22 April.
I needed quite much money to travel Singapor,at least double Malaysia,almost same as Taiwan.And that is the nation not to travel alone,but with somebody.
AS for Malaya(Malaysia excluding Borneo Island is called so),my impression had been changed by travelling inland area.West coast is pretty modern,especially
Kuala Lumpur is equal to Singapore.However,we can see the simpleness in inland area that we can't do in west coast and resort islands.Therefore,when you travel Malaysia,you should visit inland area also,if you have enough time.I believe your impression on Malaya is changed.Very few people travel there,but that area is the area I advise you.
I'll fly to Myanmar on the next Sunday.To tell you the truth,I had to get India visa,but I decided to get it in Bangladesh,where I can do cheaper and more quickly(3days waiting). I didn't need wait it for 1 week in Bangkok,so I'll leave here soon.   From traveller

つぼの大冒険へ戻る　　次へ